Jeg gik ind gjennem skogen, jeg begyndte å røres til tårer og var henrykt, jeg sa hele tiden: Gud i himlen at jeg skulde komme hit igjen !
Je pénétrai dans la forêt, je commençai à être émue aux larmes et pleine de ravissement, je ne cessais de répéter : Dieu du ciel, fasse que je puisse revenir ici
Mes soupçons téméraires d'hier s'en trouvent confirmés et dangereusement aggravés.
I never dreamed that I'd love somebody like you I never dreamed that I'd lose somebody like you
[Mais quel que soit le nombre des méchants sur la Terre, il est peu de ces âmes cadavéreuses devenues insensibles, hors leur intérêt, à tout ce qui est juste et bon. L'inquité ne plaît qu'autant qu'on en profite : Dans tout le reste on veut que l'innocent soit protégé.]